Con tarjeta electoral diferencial votarán los arhuacos en el Cesar
Para las elecciones regionales del próximo 29 de octubre, miembros de la comunidad arhuaca en el departamento del Cesar, tendrán la oportunidad de ejercer su derecho al voto con tarjetas electorales diferenciales en lengua Iku, esto como un aporte a la inclusión en el sistema democrático del país.
Tirso José Cabello Gutiérrez, Delegado del Registrador Nacional del Estado Civil, dijo que el Cesar será pionero en esta iniciativa. “Es la primera vez que la Organización Electoral, además de San Andrés, en donde ya lo hemos hecho por mandato constitucional, tenemos tarjetas electorales en la lengua Iku, del pueblo arhuaco”.
La comunidad indígena arhuaca cumplía con las condiciones para facilitar la elaboración de las tarjetas diferenciales en su lengua. Se contó con un intérprete reconocido por la comunidad, con quien se pudieron elaborar los textos de las tarjetas electorales bilingües para esta comunidad, cuyos contenidos estarán en la lengua propia del pueblo Ikʉ (Arhuaco) y en castellano.
Con otras etnias no fue posible cumplir el proceso, ya que no hay intérpretes alfabetos expertos en el tema de la caligrafía y de la identificación de los símbolos y letras de las otras lenguas indígenas, como Yukpa, Wiwa, Kogui, Kankuamo y Chimila.
De esta manera los indígenas arhuacos del Cesar recibirán para esta elección las tarjetas electorales bilingües, para tener voto en la elección de Gobernación, Asamblea Departamental, Alcaldía, Concejo Municipal y Juntas Administradoras Locales.