Estudio desvela secretos de la mística ciudad de Teotihuacán
Teotihuacán, ‘la ciudad donde los hombres se convierten en dioses’, fue quizá el mayor centro cultural de Mesoamérica desde su fundación en el año 100 a. C. y hasta su caída casi 700 años después. Sin embargo, este hogar de las pirámides del sol y la luna mantiene numerosas incógnitas sobre sus orígenes, incluida quiénes fueron sus habitantes.
Ubicada en la parte central de México y con aproximadamente 125.000 habitantes durante su esplendor, Teotihuacán ha resistido el análisis de arqueólogos y lingüistas, quienes determinaron que la filiación étnica y lingüística de sus habitantes permanecerá en la incógnita mientras no se tengan fuentes escritas que sustenten la descripción de su cultura.
Un secreto entre murales y cerámica
Sin embargo, un reciente estudio de Magnus Pharao Hansen y Christophe Helmke, expertos del Departamento de Estudios Culturales y Arqueología de la Universidad de Copenhague (Dinamarca), propone una clave que podría develar los secretos de sus orígenes. Se trata de un método interpretativo que analiza las grafías en murales y cerámicas para descifrar una posible lengua oculta.
La investigación sostiene que detrás de los logogramas hallados existiría una especie de protolenguaje uto-azteca ancestro de otros idiomas indígenas como el cora, náhuatl y huichol.
«En Teotihuacan aún se pueden encontrar cerámicas con inscripciones, y sabemos que aparecerán más murales. Es evidente que la falta de más textos supone una limitación para nuestra investigación. Sería estupendo poder encontrar los mismos signos utilizados de la misma manera en muchos más contextos. Eso reforzaría aún más nuestra hipótesis, pero por ahora tenemos que trabajar con los textos que tenemos», explicó Hansen.
Los expertos apuntan a una conexión lingüística entre aztecas y teotihuacanos, lo que sugiere que poblaciones hablantes de náhuatl llegaron a la ‘Ciudad de los dioses’ mucho antes de lo pensado y estos serían descendientes directos de los antiguos habitantes de Teotihuacán.
Más allá de las imágenes
El descifrado enfrenta varias dificultades. El idioma propuesto contendría logogramas que a veces tienen un significado directo y otras deben combinarse mediante una técnica similar al método Rebus.
Por ejemplo, mientras la figura de un coyote puede significar simplemente ‘coyote’, en otros casos las grafías representan sonidos de otras palabras que deben unirse para armar un significado completamente nuevo.
«Nadie antes que nosotros había utilizado un idioma adecuado al periodo histórico para descifrar esta lengua escrita. Tampoco nadie había podido demostrar que ciertos logogramas tuvieran un valor fonético que pudiera utilizarse en contextos distintos al significado principal del logograma. De este modo, hemos creado un método que puede servir de base para que otros amplíen su comprensión de los textos», aclaró el experto.
La propuesta gana aceptación entre investigadores internacionales. Hansen y Helmke invitan a la comunidad intelectual a probar su modelo interpretativo y perfeccionar los resultados de su investigación. «Si estamos en lo cierto, no solo es notable que hayamos descifrado un sistema de escritura. Podría tener implicaciones para toda nuestra comprensión de las culturas mesoamericanas y, por supuesto, apuntar a una solución del misterio sobre los habitantes de Teotihuacan», concluyó Helmke. Con RT