Escena de ‘Marry Me’ que le costó a Maluma con Jennifer López
El cantante colombiano Maluma está a poco de debutar como actor en la pantalla grande con la película ‘Marry Me’, la cual protagoniza junto a la artista Jennifer López y el actor y comediante Owen Wilson. Su estreno fue aplazado por la pandemia y se espera vea la luz en mayo.
En medio de una entrevista que concedió a su colega y amigo Nicky Jam para su programa en Youtube ‘The Rockstar Show’, contó detalles hasta ahora no conocidos de las grabaciones de la película.
El cantante paisa comentó que fue el equipo de Jennifer López el que se puso en contacto con él para que fuera parte de la película, sin embargo, el colombiano creyó que era un personaje que aparecería algunos minutos, pero no dimensionó que era para protagonizar junto a J.Lo.
Para el artista antioqueño no es nuevo actuar, pues es común que sea el protagonista de sus videos, pero nada comparado con asumir un papel protagónico para una película de Hollywood, y además en un idioma que no es el suyo, pues en el filme los fanáticos lo verán hablando inglés.
Por ello su reto era un mayor. Una de las escenas que le costó grabar fue en la que debía decirle a Jennifer López que había ganado un premio, pero el nombre de la categoría le jugó una mala pasada porque debía decirlo de corrido y en inglés.
“Había una escena muy chistosa, yo tenía que decirle a Jennifer que la habían nominado a los Best Pop Contemporary, la cosa más larga del mundo y tenía que llegar a decirle eso (…) Me tenía que aprender la categoría más difícil del mundo”, contó entre risas.
Al momento en que se escuchó el grito de ¡Acción! Maluma entró en la escena y se enredó y no pudo, lo intentaron varias veces y siempre se equivocaba en la misma parte.
“Yo decía perdón, estaba Jennifer López, Owen, todo el mundo ahí. Y vamos a hacerlo otra vez, y yo miraba mi papelito del bolsillo y entraba y nada, me daba rabia conmigo mismo, pero es que no es el lenguaje de uno, otra persona lo escribió, no puedo improvisar (…) cuando lo dije bien íbamos a hacer fiesta en ese set”, relató.
Su encuentro con Owen Wilson
El cantante detalló que se encontró con el actor y guionista estadounidense en el mismo momento que grabarían su primera escena, y en ella Maluma tenía que tratarlo mal.
“Cuando lo conocí fue charro, yo tenía que cagarl* la madre, tenía que decirle hasta de que se iba a morir. Lo vi y de una vez rodando y acción. Terminamos la escena y yo dije ¡papi que va a pensar de mí!. Lo miro y me da la mano y dice: ‘actuaste muy bien, todo lo que me acabas de decir lo sentí’ (…) Yo estaba cag*do”, le admitió a Nicky Jam.